L'équipe
Direction artistique : Emma LAVIGNE et Emmanuelle DE MONTGAZON
Chargée de recherche et assistante de la direction artistique : Lisa GISSELBRECHT-HOFFMANN
Organisation et coordination : Ville de Poitiers
Directrice Générale Culture Patrimoine - Ville de Poitiers : Hélène AMBLÈS
Coordination générale - Traversées : Nadège GAUTHIER
Régie générale - Traversées : Bertrand COQUIN et Josué FILLONNEAU
Médiation, Relations publiques - Traversées : Camille TOULLELAN
Médiateurs culturels - Traversées : Benoit BARRANGER, Marie BONA, Shu-Mei CHIU, Déborah DAUFIN, Anaëlle DOIDY, Elise JAMES, Vincent KOSELLEK, Léa LE BRIS, Sébastien LEFEBVRE, Alexis MORANGE, Ludovic NAMIN, Eloïse PICQUET, Vincent VALLADE.
Stagiaires assistantes de médiation / Traversées : Adèle GRILLET, Jeanne VINCENT
Mécénat et partenariats : Virginie BRUNEAU-CHABOSSEAU
Relations presse : Agence Heymann Renoult Associées, et la Direction de la Communication / Ville de Poitiers
Graphisme Traversées : Agence Antimatière, Sébastien MOINET
TECHNIQUE.
Equipe de montage des œuvres :
Achilleas Souras, SOS-Save Our Souls : Julie BERNARD, Frédérique MELIN
Jung Marie : David CLASTRIER
Kimsooja, Archive of mind : les entreprises Ferronnerie d’art française, les Métiers du Bois, SARL Lebaron, Gedibois, et Robert BARTON
Kimsooja, Bottari 1999-2019 : Bovis, Juan-Carlos Pineda-Guevara, Marie-Jeanne Guillet
Kimsooja, Bottari Trucks-Migrateurs : Cédric RAVIER, Franck ROBERT
Kimsooja, Structure Mumbai : A Laundry Field : Laurent BOULE, Charly PIN
Kimsooja, Landscape of beings : l’équipe du Confort Moderne et Agi Box
Kimsooja, Solarescope : Jérôme DESCHAMPS
Kimsooja, Structure Thread routes et Kimsooja, To Breathe / Tour Maubergeon : Robert BARTON, Gwendal OLLIVIER, Johann OLLIVIER, Gwenaël PAYEN, David PIZY, Cédric RAVIER, Franck ROBERT, Nicolas TOUZALIN
Kimsooja, To Breathe / Atelier Canopé et église Sainte-Radegonde : entreprise Gaschet
Kimsooja, To Breathe-The Flags : Anthony CHARRON, François COITEUX, Xavier WOERLY
Lee Mingwei, The Mending Project : Philippe ARTHUS, Fabrice BEGOIN, Emmanuel LUIS. Eclairage : Jean-François MAGNAN, Laurent VALLET. Conception étiquettes : Stéphanie COUSSAY
Rirkrit Tiravanija, Untitled 2018 (the infinite dimensions of smallness) : SCIC Bambouscoopic, Karl BOUET, Laurent BOULET, Charly PIN, Johan PIRES
Sammy Baloji, Tales of the Copper Cross Garden : Cédric MOUTIER, Gwenaël PAYEN, Cédric RAVIER, Franck ROBERT
Subodh Gupta, Cooking the World : Cédric MOUTIER, Johann OLLIVIER, Gwenaël PAYEN, Cédric RAVIER, Franck ROBERT, Basile ROUVRAY, et l’équipe de Ad Arte
Tadashi Kawamata, Nest : l’artiste, accompagné de Guillaume SOKOLOFF et Franck ROBERT
Tomoko Sauvage, In curved water : Alain CHAUTARD, Patrick TREGUER
L’Art médiéval est-il contemporain ? : Cécile VOYER, Jean-François MAGNAN, et l’équipe de la Médiathèque François-Mitterrand
Vitrines manteaux de la vierge : Jean-François MAGNAN, Laurent VALLET
Logistique Palais des ducs d’Aquitaine :
Laurent BOULE, Francois COITEUX, David HAZEBROUCQ, Pierre HEBRAS, Benjamin LADJAJ, Baptiste LECHUGA, Adrien TOULOUSE
Et le concours des entreprises :
Bovis, Geste scénique, Prisme, Scène de nuit, Sonomax, Studio Ludo, Tedelec
Aménagement du Palais des ducs d’Aquitaine et du musée Sainte-Croix : Directions Construction et Immobilier / Ville de Poitiers
Ainsi que l’ensemble des services de la collectivité qui ont contribué à la mise en place de l’événement.
